Tafsir Muyassar Tafsir : Saba' Ayah 37

34:37

وما اموالكم ولا اولادكم بالتي تقربكم عندنا زلفى الا من امن وعمل صالحا فاولايك لهم جزاء الضعف بما عملوا وهم في الغرفات امنون ٣٧

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ ٣٧

وَمَآﲞ

أَمۡوَٰلُكُمۡﲟ

وَلَآﲠ

أَوۡلَٰدُكُمﲡ

بِٱلَّتِيﲢ

تُقَرِّبُكُمۡﲣ

عِندَنَاﲤ

زُلۡفَىٰٓﲥ

إِلَّاﲦ

مَنۡﲧ

ءَامَنَﲨ

وَعَمِلَﲩ

صَٰلِحٗاﲪ

فَأُوْلَٰٓئِكَﲫ

لَهُمۡﲬ

جَزَآءُﲭ

ٱلضِّعۡفِﲮ

بِمَاﲯ

عَمِلُواْﲰ

وَهُمۡﲱ

فِيﲲ

ٱلۡغُرُفَٰتِﲳ

ءَامِنُونَﲴ

٣٧ﲵ

Ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocherons à proximité de Nous. Sauf celui qui croit et œuvre dans le bien. Ceux-là auront une double récompense pour ce qu’ils œuvraient, tandis qu’ils seront en sécurités, aux étages supérieurs (du Paradis).

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

وليست أموالكم ولا أولادكم بالتي تقربكم عندنا قربى، وترفع درجاتكم، لكن مَن آمن بالله وعمل صالحًا فهؤلاء لهم ثواب الضعف من الحسنات، فالحسنة بعشر أمثالها إلى ما يشاء الله من الزيادة، وهم في أعالي الجنة آمنون من العذاب والموت والأحزان.