Sélectionner la langue

Tafseer Al-Baghawi Tafsir : Saba' Ayah 33

وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل والنهار اذ تامروننا ان نكفر بالله ونجعل له اندادا واسروا الندامة لما راوا العذاب وجعلنا الاغلال في اعناق الذين كفروا هل يجزون الا ما كانوا يعملون ٣٣

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًۭا ۚ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَـٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٣٣

وَقَالَﱒ

ٱلَّذِينَﱓ

ٱسۡتُضۡعِفُواْﱔ

لِلَّذِينَﱕ

ٱسۡتَكۡبَرُواْﱖ

بَلۡﱗ

مَكۡرُﱘ

ٱلَّيۡلِﱙ

وَٱلنَّهَارِﱚ

إِذۡﱛ

تَأۡمُرُونَنَآﱜ

أَنﱝ

نَّكۡفُرَﱞ

بِٱللَّهِﱟ

وَنَجۡعَلَﱠ

لَهُۥٓﱡ

أَندَادٗاۚﱢﱣ

وَأَسَرُّواْﱤ

ٱلنَّدَامَةَﱥ

لَمَّاﱦ

رَأَوُاْﱧ

ٱلۡعَذَابَۚﱨﱩ

وَجَعَلۡنَاﱪ

ٱلۡأَغۡلَٰلَﱫ

فِيٓﱬ

أَعۡنَاقِﱭ

ٱلَّذِينَﱮ

كَفَرُواْۖﱯﱰ

هَلۡﱱ

يُجۡزَوۡنَﱲ

إِلَّاﱳ

مَاﱴ

كَانُواْﱵ

يَعۡمَلُونَﱶ

٣٣ﱷ

Et ceux que l’on considérait comme faibles diront à ceux qui s’enorgueillissaient: "C’était votre stratagème, plutôt, nuit et jours, de nous commander de ne pas croire en Allah et de Lui donner des égaux." Et ils cacheront leur regret quand ils verront le châtiment. Nous placerons des carcans aux cous de ceux qui ont mécru: Seront-ils rétribués autrement que selon ce qu’ils œuvraient ?"

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

( وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل والنهار ) أي : مكركم بنا في الليل والنهار ، والعرب تضيف الفعل إلى الليل والنهار على توسع الكلام ؟ كما قال الشاعر :

ونمت وما ليل المطي بنائم

وقيل : مكر الليل والنهار هو طول السلامة وطول الأمل فيهما ، كقوله تعالى : " فطال عليهم الأمد فقست قلوبهم " ( الحديد - 16 ) .

( إذ تأمروننا أن نكفر بالله ونجعل له أندادا وأسروا ) أظهروا ) ( الندامة ) وقيل : أخفوا ، وهو من الأضداد ( لما رأوا العذاب وجعلنا الأغلال في أعناق الذين كفروا ) في النار الأتباع والمتبوعين جميعا . ( هل يجزون إلا ما كانوا يعملون ) من الكفر والمعاصي في الدنيا .