Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Qaf, verset 42

﴿یَوۡمَ﴾ بَدَل مِنْ يَوْم قَبْله ﴿یَسۡمَعُونَ﴾ أَيْ الْخَلْق كُلّهمْ ﴿ٱلصَّیۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ﴾ بِالْبَعْثِ وَهِيَ النَّفْخَة الثَّانِيَة مِنْ إسْرَافِيل وَيُحْتَمَل أَنْ تَكُون قَبْل نِدَائِهِ وَبَعْده ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ أَيْ يَوْم النِّدَاء وَالسَّمَاع ﴿یَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ٤٢﴾ مِنْ الْقُبُور وَنَاصِب يَوْم يُنَادِي مقدرا أي يعلمون عاقبة تكذيبهم