Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir : Nuh Ayah 9

71:9
ثم اني اعلنت لهم واسررت لهم اسرارا ٩
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا ٩
ثُمَّﲻ
إِنِّيٓﲼ
أَعۡلَنتُﲽ
لَهُمۡﲾ
وَأَسۡرَرۡتُﲿ
لَهُمۡﳀ
إِسۡرَارٗاﳁ
٩ﳂ
Puis, je leur ai fait des proclamations publiques, et des confidences en secret.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith

পরে নিশ্চয় আমি তাদেরকে উচ্চ স্বরে (উপদেশ দিয়েছি) এবং গোপনে।[১]

[১] অর্থাৎ, বিভিন্নভাবে ও নানান পদ্ধতিতে আমি তাদেরকে দাওয়াত দিয়েছি। কোন কোন আলেম বলেন, জনসমাবেশে ও তাদের মজলিসগুলোতে তাদেরকে দাওয়াত দিয়েছি এবং এককভাবে ঘরে ঘরে গিয়েও তোমার বার্তা তাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি।