Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Nuh, verset 4
يغفر لكم من ذنوبكم ويوخركم الى اجل مسمى ان اجل الله اذا جاء لا يوخر لو كنتم تعلمون ٤
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٤
يَغۡفِرۡﲄ
لَكُمﲅ
مِّنﲆ
ذُنُوبِكُمۡﲇ
وَيُؤَخِّرۡكُمۡﲈ
إِلَىٰٓﲉ
أَجَلٖﲊ
مُّسَمًّىۚﲋﲌ
إِنَّﲍ
أَجَلَﲎ
ٱللَّهِﲏ
إِذَاﲐ
جَآءَﲑ
لَاﲒ
يُؤَخَّرُۚﲓﲔ
لَوۡﲕ
كُنتُمۡﲖ
تَعۡلَمُونَﲗ
٤ﲘ
pour qu’Il vous pardonne vos péchés et qu’Il vous donne un délai jusqu’à un terme fixé. Mais quand vient le terme fixé par Allah, il ne saurait être différé si vous saviez !"
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿یَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ﴾ مِنْ زَائِدَة فَإِنَّ الْإِسْلَام يُغْفَر بِهِ مَا قَبْله أَوْ تَبْعِيضِيَّةٌ لِإِخْرَاجِ حُقُوق الْعِبَاد ﴿وَیُؤَخِّرۡكُمۡ﴾ بِلَا عَذَاب ﴿إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمًّىۚ﴾ أَجَل الْمَوْت ﴿إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ﴾ بِعَذَابِكُمْ إنْ لَمْ تُؤْمِنُوا ﴿إِذَا جَاۤءَ لَا یُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٤﴾ ذَلِكَ لَآمَنْتُمْ