Si Nous leur avions prescrit ceci : "Tuez-vous vous- mêmes !", ou "Sortez de vos demeures !", ils ne l’auraient pas fait, sauf un petit nombre d’entre eux. S’ils avaient fait ce à quoi on les exhortait, cela aurait été certainement meilleur pour eux, et (leur foi) aurait été plus affermie.
Explication
These readings are two linguistic options for the exception. The majority (nominative) reading follows the general rule in cases of negation. Ibn ʿĀmir’s reading in the accusative (with alif) accords with the Levantine Codex (muṣḥaf).