Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Maryam, verset 42

19:42
اذ قال لابيه يا ابت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا يغني عنك شييا ٤٢
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًۭٔا ٤٢
إِذۡﱡ
قَالَﱢ
لِأَبِيهِﱣ
يَٰٓأَبَتِﱤ
لِمَﱥ
تَعۡبُدُﱦ
مَاﱧ
لَاﱨ
يَسۡمَعُﱩ
وَلَاﱪ
يُبۡصِرُﱫ
وَلَاﱬ
يُغۡنِيﱭ
عَنكَﱮ
شَيۡـٔٗاﱯ
٤٢ﱰ
Lorsqu’il dit à son père : “Ô mon cher père ! Pourquoi adores-tu ce qui n’entend ni ne voit, et ne te profite en rien ?
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِیهِ﴾ آزَر ﴿یَـٰۤأَبَتِ﴾ التَّاء عِوَض عَنْ يَاء الْإِضَافَة وَلَا يُجْمَع بَيْنهمَا وَكَانَ يُعْبَد الْأَصْنَام ﴿لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا یَسۡمَعُ وَلَا یُبۡصِرُ وَلَا یُغۡنِی عَنكَ﴾ لَا يَكْفِيك ﴿شَیۡـࣰٔا ٤٢﴾ مِنْ نَفْع أَوْ ضُرّ