Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Maryam, verset 38

19:38
اسمع بهم وابصر يوم ياتوننا لاكن الظالمون اليوم في ضلال مبين ٣٨
أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٣٨
أَسۡمِعۡﳔ
بِهِمۡﳕ
وَأَبۡصِرۡﳖ
يَوۡمَﳗ
يَأۡتُونَنَاﳘﳙ
لَٰكِنِﳚ
ٱلظَّٰلِمُونَﳛ
ٱلۡيَوۡمَﳜ
فِيﳝ
ضَلَٰلٖﳞ
مُّبِينٖﳟ
٣٨ﳠ
Comme ils entendront et verront bien le jour où ils viendront à Nous ! Mais aujourd’hui, les injustes sont dans un égarement évident.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ﴾ بِهِمْ صِيغَتَا تَعَجُّب بِمَعْنَى مَا أَسْمَعهمْ وَمَا أَبْصَرهمْ ﴿یَوۡمَ یَأۡتُونَنَاۖ﴾ فِي الْآخِرَة ﴿لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ﴾ مِنْ إقَامَة الظَّاهِر مَقَام الْمُضْمَر ﴿ٱلۡیَوۡمَ﴾ أَيْ فِي الدُّنْيَا ﴿فِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ٣٨﴾ أَيْ بَيِّن بِهِ صُمُّوا عَنْ سَمَاع الْحَقّ وَعَمُوا عَنْ إبْصَاره أَيْ اعْجَبْ مِنْهُمْ يَا مُخَاطَب فِي سَمْعهمْ وَإِبْصَارهمْ فِي الْآخِرَة بَعْد أَنْ كَانُوا فِي الدُّنْيَا صُمًّا عُمْيًا