Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Luqman, verset 34

31:34
ان الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الارحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس باي ارض تموت ان الله عليم خبير ٣٤
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۭ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًۭا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍۢ تَمُوتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ ٣٤
إِنَّﲻ
ٱللَّهَﲼ
عِندَهُۥﲽ
عِلۡمُﲾ
ٱلسَّاعَةِﲿ
وَيُنَزِّلُﳀ
ٱلۡغَيۡثَﳁ
وَيَعۡلَمُﳂ
مَاﳃ
فِيﳄ
ٱلۡأَرۡحَامِۖﳅﳆ
وَمَاﳇ
تَدۡرِيﳈ
نَفۡسٞﳉ
مَّاذَاﳊ
تَكۡسِبُﳋ
غَدٗاۖﳌﳍ
وَمَاﳎ
تَدۡرِيﳏ
نَفۡسُۢﳐ
بِأَيِّﳑ
أَرۡضٖﳒ
تَمُوتُۚﳓﳔ
إِنَّﳕ
ٱللَّهَﳖ
عَلِيمٌﳗ
خَبِيرُۢﳘ
٣٤ﳙ
La connaissance de l’Heure est auprès d’Allah ; et c’est Lui qui fait tomber la pluie salvatrice ; et Il sait ce qu’il y a dans les matrices. Et personne ne sait ce qu’il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il mourra. Certes Allah est Omniscient et Parfaitement Informé.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ﴾ مَتَى تَقُوم ﴿وَیُنزِلُ﴾ بالتخفيف والتشديد ﴿ٱلۡغَیۡثَ﴾ بِوَقْتٍ يَعْلَمهُ ﴿وَیَعۡلَمُ مَا فِی ٱلۡأَرۡحَامِۖ﴾ أَذَكَر أَمْ أُنْثَى وَلَا يَعْلَم وَاحِدًا مِنْ الثَّلَاثَة غَيْر اللَّه تَعَالَى ﴿وَمَا تَدۡرِی نَفۡسࣱ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدࣰاۖ﴾ مِنْ خَيْر أَوْ شَرّ وَيَعْلَمهُ اللَّه تَعَالَى ﴿وَمَا تَدۡرِی نَفۡسُۢ بِأَیِّ أَرۡضࣲ تَمُوتُۚ﴾ وَيَعْلَمهُ اللَّه تَعَالَى ﴿إِنَّ ٱللَّهَ عَلِیمٌ﴾ بِكُلِّ شَيْء ﴿خَبِیرُۢ ٣٤﴾ بِبَاطِنِهِ كَظَاهِرِهِ رَوَى الْبُخَارِيّ عن ابن عُمَر حَدِيث مَفَاتِيح الْغَيْب خَمْسَة إنَّ اللَّه عِنْده عِلْم السَّاعَة إلَى آخِر السُّورَة