Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Luqman Ayah 32
واذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم الى البر فمنهم مقتصد وما يجحد باياتنا الا كل ختار كفور ٣٢
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌۭ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌۭ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍۢ كَفُورٍۢ ٣٢
وَإِذَاﲂ
غَشِيَهُمﲃ
مَّوۡجٞﲄ
كَٱلظُّلَلِﲅ
دَعَوُاْﲆ
ٱللَّهَﲇ
مُخۡلِصِينَﲈ
لَهُﲉ
ٱلدِّينَﲊ
فَلَمَّاﲋ
نَجَّىٰهُمۡﲌ
إِلَىﲍ
ٱلۡبَرِّﲎ
فَمِنۡهُمﲏ
مُّقۡتَصِدٞۚﲐﲑ
وَمَاﲒ
يَجۡحَدُﲓ
بِـَٔايَٰتِنَآﲔ
إِلَّاﲕ
كُلُّﲖ
خَتَّارٖﲗ
كَفُورٖﲘ
٣٢ﲙ
Quand une vague les recouvre comme des ombres, ils invoquent Allah, vouant leur Culte exclusivement à Lui ; et lorsqu’Il les sauve, en les ramenant vers la terre ferme, certains d’entre eux deviennent réticents ; mais, seul le grand traître et le grand ingrat renient Nos signes.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال، أصابهم الخوف والذعر من الغرق ففزعوا إلى الله، وأخلصوا دعاءهم له، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد، جحود لنعم الله عليه.