Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Az-Zuhruf Ayah 32

43:32
اهم يقسمون رحمت ربك نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات ليتخذ بعضهم بعضا سخريا ورحمت ربك خير مما يجمعون ٣٢
أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَـٰتٍۢ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًۭا سُخْرِيًّۭا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ٣٢
أَهُمۡﲨ
يَقۡسِمُونَﲩ
رَحۡمَتَﲪ
رَبِّكَۚﲫﲬ
نَحۡنُﲭ
قَسَمۡنَاﲮ
بَيۡنَهُمﲯ
مَّعِيشَتَهُمۡﲰ
فِيﲱ
ٱلۡحَيَوٰةِﲲ
ٱلدُّنۡيَاۚﲳﲴ
وَرَفَعۡنَاﲵ
بَعۡضَهُمۡﲶ
فَوۡقَﲷ
بَعۡضٖﲸ
دَرَجَٰتٖﲹ
لِّيَتَّخِذَﲺ
بَعۡضُهُمﲻ
بَعۡضٗاﲼ
سُخۡرِيّٗاۗﲽﲾ
وَرَحۡمَتُﲿ
رَبِّكَﳀ
خَيۡرٞﳁ
مِّمَّاﳂ
يَجۡمَعُونَﳃ
٣٢ﳄ
Est-ce eux qui distribuent la miséricorde de ton Seigneur ? C’est Nous qui avons réparti entre eux leur subsistance dans la vie présente et qui les avons élevés en grades les uns sur les autres, afin que les uns prennent les autres à leur service. La miséricorde de ton Seigneur vaut mieux, cependant, que ce qu’ils amassent.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
أهم يقسمون النبوة فيضعونها حيث شاؤوا؟ نحن قسمنا بينهم معيشتهم في حياتهم الدنيا من الأرزاق والأقوات، ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات: هذا غنيٌّ وهذا فقير، وهذا قويٌّ وهذا ضعيف؛ ليكون بعضهم مُسَخَّرًا لبعض في المعاش. ورحمة ربك -أيها الرسول- بإدخالهم الجنة خير مما يجمعون من حطام الدنيا الفاني.