Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Al-Sa'di Tafsir : Az-Zuhruf Ayah 19

43:19
وجعلوا الملايكة الذين هم عباد الرحمان اناثا اشهدوا خلقهم ستكتب شهادتهم ويسالون ١٩
وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ ١٩
وَجَعَلُواْﲟ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَﲠ
ٱلَّذِينَﲡ
هُمۡﲢ
عِبَٰدُﲣ
ٱلرَّحۡمَٰنِﲤ
إِنَٰثًاۚﲥﲦ
أَشَهِدُواْﲧ
خَلۡقَهُمۡۚﲨﲩ
سَتُكۡتَبُﲪ
شَهَٰدَتُهُمۡﲫ
وَيُسۡـَٔلُونَﲬ
١٩ﲭ
Et ils firent des Anges qui sont les serviteurs du Tout Miséricordieux des [êtres] féminins! Etaient-ils témoins de leur création? Leur témoignage sera alors inscrit; et ils seront interrogés.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
В-шестых, язычники сочли благородных рабов Аллаха женщинами. Они вначале превознесли ангелов, приближенных рабов Милосердного, до существ божественного происхождения и приравняли их к Аллаху, а затем унизили их, назвав их существами женского пола. Хвала Тому, кто выявляет противоречия в лживых утверждениях нечестивцев, которые возводят навет на Аллаха и враждуют с Его посланниками. В-седьмых, утверждения многобожников не выдерживают критики, потому что они не присутствовали при сотворении ангелов. Почему они говорят о вещах, о которых им ничего не известно?!! Они непременно будут спрошены за то, что говорят, и им не удастся избежать наказания.