Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : At-Tahrim Ayah 4

ان تتوبا الى الله فقد صغت قلوبكما وان تظاهرا عليه فان الله هو مولاه وجبريل وصالح المومنين والملايكة بعد ذالك ظهير ٤

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ٤

إِنﲀ

تَتُوبَآﲁ

إِلَىﲂ

ٱللَّهِﲃ

فَقَدۡﲄ

صَغَتۡﲅ

قُلُوبُكُمَاۖﲆﲇ

وَإِنﲈ

تَظَٰهَرَاﲉ

عَلَيۡهِﲊ

فَإِنَّﲋ

ٱللَّهَﲌ

هُوَﲍ

مَوۡلَىٰهُﲎ

وَجِبۡرِيلُﲏ

وَصَٰلِحُﲐ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖﲑﲒ

وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﲓ

بَعۡدَﲔ

ذَٰلِكَﲕ

ظَهِيرٌﲖ

٤ﲗ

Si vous vous repentez à Allah c’est que vos cœurs ont fléchi. Mais si vous vous soutenez l’une l’autre contre le Prophète, alors ses alliés seront Allah, Gabriel et les vertueux d’entre les croyants, et les Anges sont par surcroît [son] soutien . ¹

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

إن ترجعا -يا حفصة وعائشة- إلى الله فقد وُجد منكما ما يوجب التوبة حيث مالت قلوبكما إلى محبة ما كرهه رسول الله صلى الله عليه وسلم، من إفشاء سرِّه، وإن تتعاونا عليه بما يسوءه، فإن الله وليه وناصره، وجبريل وصالح المؤمنين، والملائكة بعد نصرة الله أعوان له ونصراء على مَن يؤذيه ويعاديه.