Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Hachr Ayah 9
والذين تبوءوا الدار والايمان من قبلهم يحبون من هاجر اليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما اوتوا ويوثرون على انفسهم ولو كان بهم خصاصة ومن يوق شح نفسه فاولايك هم المفلحون ٩
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةًۭ مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۭ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٩
وَٱلَّذِينَﲵ
تَبَوَّءُوﲶ
ٱلدَّارَﲷ
وَٱلۡإِيمَٰنَﲸ
مِنﲹ
قَبۡلِهِمۡﲺ
يُحِبُّونَﲻ
مَنۡﲼ
هَاجَرَﲽ
إِلَيۡهِمۡﲾ
وَلَاﲿ
يَجِدُونَﳀ
فِيﳁ
صُدُورِهِمۡﳂ
حَاجَةٗﳃ
مِّمَّآﳄ
أُوتُواْﳅ
وَيُؤۡثِرُونَﳆ
عَلَىٰٓﳇ
أَنفُسِهِمۡﳈ
وَلَوۡﳉ
كَانَﳊ
بِهِمۡﳋ
خَصَاصَةٞۚﳌﳍ
وَمَنﳎ
يُوقَﳏ
شُحَّﳐ
نَفۡسِهِۦﳑ
فَأُوْلَٰٓئِكَﳒ
هُمُﳓ
ٱلۡمُفۡلِحُونَﳔ
٩ﳕ
Il [appartient également] à ceux qui, avant eux, se sont installés dans le pays et dans la foi, qui aiment ceux qui émigrent vers eux, et ne ressentent dans leurs cœurs aucune envie pour ce que [ces immigrés] ont reçu, et qui [les] préfèrent à eux-mêmes, même s’il y a pénurie chez eux. Quiconque se prémunit contre sa propre avarice, ceux-là sont ceux qui réussissent. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
والذين استوطنوا «المدينة» ، وآمنوا من قبل هجرة المهاجرين -وهم الأنصار- يحبون المهاجرين، ويواسونهم بأموالهم، ولا يجدون في أنفسهم حسدًا لهم مما أُعْطوا من مال الفيء وغيره، ويُقَدِّمون المهاجرين وذوي الحاجة على أنفسهم، ولو كان بهم حاجة وفقر، ومن سَلِم من البخل ومَنْعِ الفضل من المال فأولئك هم الفائزون الذين فازوا بمطلوبهم.