Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Fussilat, verset 9

41:9
۞ قل اينكم لتكفرون بالذي خلق الارض في يومين وتجعلون له اندادا ذالك رب العالمين ٩
۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًۭا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٩
۞ قُلۡﲏ ﲐ
أَئِنَّكُمۡﲑ
لَتَكۡفُرُونَﲒ
بِٱلَّذِيﲓ
خَلَقَﲔ
ٱلۡأَرۡضَﲕ
فِيﲖ
يَوۡمَيۡنِﲗ
وَتَجۡعَلُونَﲘ
لَهُۥٓﲙ
أَندَادٗاۚﲚﲛ
ذَٰلِكَﲜ
رَبُّﲝ
ٱلۡعَٰلَمِينَﲞ
٩ﲟ
Dis: "Renierez-vous [l’existence] de celui qui a créé la terre en deux jours, et Lui donnerez-vous des égaux? Tel est le Seigneur de l’univers,
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ أَىِٕنَّكُمۡ﴾ بِتَحْقِيقِ الْهَمْزَة الثَّانِيَة وَتَسْهِيلهَا وَإِدْخَال أَلِف بَيْنهَا بوجهيها وبين الأولى ﴿لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِی یَوۡمَیۡنِ﴾ الأحد والاثنين ﴿وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥۤ أَندَادࣰاۚ﴾ شركاء ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ رَبُّ﴾ أي مالك ﴿ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٩﴾ جمع عالم وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون تغليبا للعقلاء