Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Fussilat Ayah 5

41:5
وقالوا قلوبنا في اكنة مما تدعونا اليه وفي اذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب فاعمل اننا عاملون ٥
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍۢ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌۭ وَمِنۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌۭ فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَـٰمِلُونَ ٥
وَقَالُواْﱘ
قُلُوبُنَاﱙ
فِيٓﱚ
أَكِنَّةٖﱛ
مِّمَّاﱜ
تَدۡعُونَآﱝ
إِلَيۡهِﱞ
وَفِيٓﱟ
ءَاذَانِنَاﱠ
وَقۡرٞﱡ
وَمِنۢﱢ
بَيۡنِنَاﱣ
وَبَيۡنِكَﱤ
حِجَابٞﱥ
فَٱعۡمَلۡﱦ
إِنَّنَاﱧ
عَٰمِلُونَﱨ
٥ﱩ
Et ils diront : "Nos cœurs sont voilés contre ce à quoi tu nous appelles, nos oreilles sont sourdes. Et entre nous et toi, il y a une cloison, Agis donc de ton côté ; nous agissons du notre."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وقال هؤلاء المعرضون الكافرون للنبي محمد صلى الله عليه وسلم: قلوبنا في أغطية مانعة لنا من فهم ما تدعونا إليه، وفي آذاننا صمم فلا نسمع، ومن بيننا وبينك -يا محمد- ساتر يحجبنا عن إجابة دعوتك، فاعمل على وَفْق دينك، كما أننا عاملون على وَفْق ديننا.