Tafsir Muyassar Tafsir : Ar-Rum Ayah 39

30:39

وما اتيتم من ربا ليربو في اموال الناس فلا يربو عند الله وما اتيتم من زكاة تريدون وجه الله فاولايك هم المضعفون ٣٩

وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن رِّبًۭا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍۢ تُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُضْعِفُونَ ٣٩

وَمَآﲜ

ءَاتَيۡتُمﲝ

مِّنﲞ

رِّبٗاﲟ

لِّيَرۡبُوَاْﲠ

فِيٓﲡ

أَمۡوَٰلِﲢ

ٱلنَّاسِﲣ

فَلَاﲤ

يَرۡبُواْﲥ

عِندَﲦ

ٱللَّهِۖﲧﲨ

وَمَآﲩ

ءَاتَيۡتُمﲪ

مِّنﲫ

زَكَوٰةٖﲬ

تُرِيدُونَﲭ

وَجۡهَﲮ

ٱللَّهِﲯ

فَأُوْلَٰٓئِكَﲰ

هُمُﲱ

ٱلۡمُضۡعِفُونَﲲ

٣٩ﲳ

Tout ce que vous donnerez à usure pour augmenter vos biens au dépens des biens d’autrui ne les accroît pas auprès d’Allah, mais ce que vous donnez comme l'aumône (Az-Zakât), tout en cherchant la Face d’Allah ... Ceux-là verront [leurs récompenses] multipliées.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

وما أعطيتم قرضًا من المال بقصد الربا، وطلب زيادة ذلك القرض; ليزيد وينمو في أموال الناس، فلا يزيد عند الله، بل يمحقه ويبطله. وما أعطيتم من زكاة وصدقة للمستحقين ابتغاء مرضاة الله وطلبًا لثوابه، فهذا هو الذي يقبله الله ويضاعفه لكم أضعافًا كثيرة.