Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ar-Rum, verset 27
وهو الذي يبدا الخلق ثم يعيده وهو اهون عليه وله المثل الاعلى في السماوات والارض وهو العزيز الحكيم ٢٧
وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٢٧
وَهُوَﱝ
ٱلَّذِيﱞ
يَبۡدَؤُاْﱟ
ٱلۡخَلۡقَﱠ
ثُمَّﱡ
يُعِيدُهُۥﱢ
وَهُوَﱣ
أَهۡوَنُﱤ
عَلَيۡهِۚﱥﱦ
وَلَهُﱧ
ٱلۡمَثَلُﱨ
ٱلۡأَعۡلَىٰﱩ
فِيﱪ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﱫ
وَٱلۡأَرۡضِۚﱬﱭ
وَهُوَﱮ
ٱلۡعَزِيزُﱯ
ٱلۡحَكِيمُﱰ
٢٧ﱱ
Et c’est Lui qui commence la création puis la refait; et cela Lui est plus facile. Il a la transcendance absolue dans les cieux et sur la terre. C’est Lui le Tout Puissant, le Sage.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَهُوَ ٱلَّذِی یَبۡدَؤُا۟ ٱلۡخَلۡقَ﴾ لِلنَّاسِ ﴿ثُمَّ یُعِیدُهُۥ﴾ بَعْد هَلَاكهمْ ﴿وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَیۡهِۚ﴾ مِنْ الْبَدْء بِالنَّظَرِ إلَى مَا عِنْد الْمُخَاطَبِينَ مِنْ أَنَّ إعَادَة الشَّيْء أَسْهَل مِنْ ابْتِدَائِهِ وَإِلَّا فَهُمَا عِنْد اللَّه تَعَالَى سَوَاء فِي السُّهُولَة ﴿وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ﴾ أَيْ الصِّفَة الْعُلْيَا وَهِيَ أَنَّهُ لَا إلَه إلَّا اللَّه ﴿وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ﴾ فِي مُلْكه ﴿ٱلۡحَكِیمُ ٢٧﴾ فِي خَلْقه