Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Anbiya', verset 80

21:80
وعلمناه صنعة لبوس لكم لتحصنكم من باسكم فهل انتم شاكرون ٨٠
وَعَلَّمْنَـٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍۢ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَـٰكِرُونَ ٨٠
وَعَلَّمۡنَٰهُﲨ
صَنۡعَةَﲩ
لَبُوسٖﲪ
لَّكُمۡﲫ
لِتُحۡصِنَكُمﲬ
مِّنۢﲭ
بَأۡسِكُمۡۖﲮﲯ
فَهَلۡﲰ
أَنتُمۡﲱ
شَٰكِرُونَﲲ
٨٠ﲳ
Et Nous lui (David) apprîmes la fabrication des cottes de mailles afin qu’elles vous protègent contre vos violences mutuelles (la guerre). En êtes-vous donc reconnaissants ?
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَعَلَّمۡنَـٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسࣲ﴾ وَهِيَ الدِّرْع لِأَنَّهَا تُلْبَس وَهُوَ أَوَّل مَنْ صَنَعَهَا وَكَانَ قَبْلهَا صَفَائِح ﴿لَّكُمۡ﴾ في جملة الناس ﴿لِنُحۡصِنَكُم﴾ بِالنُّونِ لِلَّهِ وَبِالتَّحْتَانِيَّة لِدَاوُد وبِالْفَوْقَانِيَّةِ لِلَّبُوسِ ﴿مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ﴾ حَرْبكُمْ مَعَ أَعْدَائِكُمْ ﴿فَهَلۡ أَنتُمۡ﴾ يَا أَهْل مَكَّة ﴿شَـٰكِرُونَ ٨٠﴾ نِعَمِي بِتَصْدِيقِ الرَّسُول أَيْ اشكروني بذلك