Sélectionner la langue

Tafsir Abu Bakr Zakaria Tafsir : Al-Munafiqun Ayah 8

يقولون لين رجعنا الى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل ولله العزة ولرسوله وللمومنين ولاكن المنافقين لا يعلمون ٨

يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ ٨

يَقُولُونَﱺ

لَئِنﱻ

رَّجَعۡنَآﱼ

إِلَىﱽ

ٱلۡمَدِينَةِﱾ

لَيُخۡرِجَنَّﱿ

ٱلۡأَعَزُّﲀ

مِنۡهَاﲁ

ٱلۡأَذَلَّۚﲂﲃ

وَلِلَّهِﲄ

ٱلۡعِزَّةُﲅ

وَلِرَسُولِهِۦﲆ

وَلِلۡمُؤۡمِنِينَﲇ

وَلَٰكِنَّﲈ

ٱلۡمُنَٰفِقِينَﲉ

لَاﲊ

يَعۡلَمُونَﲋ

٨ﲌ

Ils disent : "Si nous retournons à Médine, le plus puissant en fera assurément sortir le plus humble ." Or c’est à Allah qu’est la puissance ainsi qu’à Son Messager et aux croyants. Mais les hypocrites ne le savent pas. ¹

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

তারা বলে, ‘আমরা মদীনায় ফিরে আসলে সেখান থেকে শক্তিশালীরা অবশ্যই দুর্বলদেরকে বের করে দেবে [১]।’ অথচ শক্তি-সম্মান তো আল্লাহরই, আর তাঁর রাসূল ও মুমিনদের। কিন্তু মুনাফিকরা এটা জানে না।

[১] এটাও ইবনে উবাইয়ের উক্তি। [কুরতুবী, ফাতহুল কাদীরা]