Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : Az-Zumar Ayah 51
فاصابهم سييات ما كسبوا والذين ظلموا من هاولاء سيصيبهم سييات ما كسبوا وما هم بمعجزين ٥١
فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ٥١
فَأَصَابَهُمۡﱱ
سَيِّـَٔاتُﱲ
مَاﱳ
كَسَبُواْۚﱴﱵ
وَٱلَّذِينَﱶ
ظَلَمُواْﱷ
مِنۡﱸ
هَٰٓؤُلَآءِﱹ
سَيُصِيبُهُمۡﱺ
سَيِّـَٔاتُﱻ
مَاﱼ
كَسَبُواْﱽ
وَمَاﱾ
هُمﱿ
بِمُعۡجِزِينَﲀ
٥١ﲁ
ils furent donc atteints par les mauvaises conséquences de leurs acquis. Ceux de ces gens [les Mecquois] qui auront commis l’injustice seront atteints par les mauvaises conséquences de leurs acquis et ils ne pourront s’opposer à la puissance [d’Allah].
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
فأصاب الذين قالوا هذه المقالة من الأمم الخالية وبال سيئات ما كسبوا من الأعمال، فعوجلوا بالخزي في الحياة الدنيا، والذين ظلموا أنفسهم من قومك -أيها الرسول-، وقالوا هذه المقالة، سيصيبهم أيضًا وبال سيئات ما كسبوا، كما أصاب الذين من قبلهم، وما هم بفائتين الله ولا سابقيه.