Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Ibn Kathir - Tafsir de la Sourate Az-Zumar, verset 49

39:49
فاذا مس الانسان ضر دعانا ثم اذا خولناه نعمة منا قال انما اوتيته على علم بل هي فتنة ولاكن اكثرهم لا يعلمون ٤٩
فَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّۭ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَـٰهُ نِعْمَةًۭ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍۭ ۚ بَلْ هِىَ فِتْنَةٌۭ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٤٩
فَإِذَاﱍ
مَسَّﱎ
ٱلۡإِنسَٰنَﱏ
ضُرّٞﱐ
دَعَانَاﱑ
ثُمَّﱒ
إِذَاﱓ
خَوَّلۡنَٰهُﱔ
نِعۡمَةٗﱕ
مِّنَّاﱖ
قَالَﱗ
إِنَّمَآﱘ
أُوتِيتُهُۥﱙ
عَلَىٰﱚ
عِلۡمِۭۚﱛﱜ
بَلۡﱝ
هِيَﱞ
فِتۡنَةٞﱟ
وَلَٰكِنَّﱠ
أَكۡثَرَهُمۡﱡ
لَاﱢ
يَعۡلَمُونَﱣ
٤٩ﱤ
Quand un malheur touche l’homme, il Nous invoque. Quand ensuite Nous lui accordons une faveur de Notre part, il dit : "Je ne la dois qu’à [ma] science." C’est une épreuve, plutôt ; mais la plupart d’entre eux ne savent pas.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith

يقول تعالى مخبرا عن الإنسان أنه في حال الضراء يضرع إلى الله - عز وجل - وينيب إليه ويدعوه ، وإذا خوله منه نعمة بغى وطغى ، وقال : ( إنما أوتيته على علم ) أي : لما يعلم الله من استحقاقي له ، ولولا أني عند الله تعالى خصيص لما خولني هذا !

قال قتادة : ( على علم عندي ) على خير عندي .

قال الله - عز وجل - : ( بل هي فتنة ) أي : ليس الأمر كما زعموا ، بل [ إنما ] أنعمنا عليه بهذه النعمة لنختبره فيما أنعمنا عليه ، أيطيع أم يعصي ؟ مع علمنا المتقدم بذلك ، فهي فتنة أي : اختبار ، ( ولكن أكثرهم لا يعلمون ) فلهذا يقولون ما يقولون ، ويدعون ما يدعون .