Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Az-Zumar Ayah 23

39:23
الله نزل احسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين جلودهم وقلوبهم الى ذكر الله ذالك هدى الله يهدي به من يشاء ومن يضلل الله فما له من هاد ٢٣
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَـٰبًۭا مُّتَشَـٰبِهًۭا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ ٢٣
ٱللَّهُﱘ
نَزَّلَﱙ
أَحۡسَنَﱚ
ٱلۡحَدِيثِﱛ
كِتَٰبٗاﱜ
مُّتَشَٰبِهٗاﱝ
مَّثَانِيَﱞ
تَقۡشَعِرُّﱟ
مِنۡهُﱠ
جُلُودُﱡ
ٱلَّذِينَﱢ
يَخۡشَوۡنَﱣ
رَبَّهُمۡﱤ
ثُمَّﱥ
تَلِينُﱦ
جُلُودُهُمۡﱧ
وَقُلُوبُهُمۡﱨ
إِلَىٰﱩ
ذِكۡرِﱪ
ٱللَّهِۚﱫﱬ
ذَٰلِكَﱭ
هُدَىﱮ
ٱللَّهِﱯ
يَهۡدِيﱰ
بِهِۦﱱ
مَنﱲ
يَشَآءُۚﱳﱴ
وَمَنﱵ
يُضۡلِلِﱶ
ٱللَّهُﱷ
فَمَاﱸ
لَهُۥﱹ
مِنۡﱺ
هَادٍﱻ
٢٣ﱼ
Allah a fait descendre le plus beau des récits, un Livre dont [certains versets] se ressemblent et se répètent. Les peaux de ceux qui redoutent leur Seigneur frissonnent (à l’entendre) ; puis leurs peaux et leurs cœurs s’apaisent au rappel d’Allah. Voilà le [Livre] guide d’Allah par lequel Il guide qui Il veut. Mais quiconque Allah égare n’a point de guide.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
الله تعالى هو الذي نزل أحسن الحديث، وهو القرآن العظيم، متشابهًا في حسنه وإحكامه وعدم اختلافه، تُكَرَّرُ فيه القصص والأحكام، والحجج والبينات، وتعاد تلاوته فلا يمل على كثرة الترداد، تقشعر من سماعه، وتضطرب جلود الذين يخافون ربهم؛ تأثرًا بما فيه مِن ترهيب ووعيد، ثم تلين جلودهم وقلوبهم; استبشارًا بما فيه من وعد وترغيب، ذلك التأثر بالقرآن هداية من الله لعباده. والله يهدي بالقرآن من يشاء مِن عباده. ومن يضلله الله عن الإيمان بهذا القرآن؛ لكفره وعناده، فما له مِن هاد يهديه ويوفقه.