Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Az-Zumar, verset 10

39:10
قل يا عباد الذين امنوا اتقوا ربكم للذين احسنوا في هاذه الدنيا حسنة وارض الله واسعة انما يوفى الصابرون اجرهم بغير حساب ١٠
قُلْ يَـٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ١٠
قُلۡﳏ
يَٰعِبَادِﳐ
ٱلَّذِينَﳑ
ءَامَنُواْﳒ
ٱتَّقُواْﳓ
رَبَّكُمۡۚﳔﳕ
لِلَّذِينَﳖ
أَحۡسَنُواْﳗ
فِيﳘ
هَٰذِهِﳙ
ٱلدُّنۡيَاﳚ
حَسَنَةٞۗﳛﳜ
وَأَرۡضُﳝ
ٱللَّهِﳞ
وَٰسِعَةٌۗﳟﳠ
إِنَّمَاﳡ
يُوَفَّىﳢ
ٱلصَّٰبِرُونَﳣ
أَجۡرَهُمﳤ
بِغَيۡرِﳥ
حِسَابٖﳦ
١٠ﳧ
Dis : "Ô Mes serviteurs qui avez cru ! Craignez votre Seigneur." Ceux qui ici-bas font le bien, auront une bonne [récompense]. La terre d’Allah est vaste et les endurants auront leur pleine récompense sans compter.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ یَـٰعِبَادِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمۡۚ﴾ أَيْ عَذَابه بِأَنْ تُطِيعُوهُ ﴿لِلَّذِینَ أَحۡسَنُوا۟ فِی هَـٰذِهِ ٱلدُّنۡیَا﴾ بِالطَّاعَةِ ﴿حَسَنَةࣱۗ﴾ هِيَ الْجَنَّة ﴿وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَ ٰ⁠سِعَةٌۗ﴾ فَهَاجِرُوا إلَيْهَا مِنْ بَيْن الْكُفَّار وَمُشَاهَدَة الْمُنْكَرَات ﴿إِنَّمَا یُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ﴾ عَلَى الطَّاعَة وَمَا يُبْتَلَوْنَ بِهِ ﴿أَجۡرَهُم بِغَیۡرِ حِسَابࣲ ١٠﴾ بِغَيْرِ مِكْيَال وَلَا مِيزَان