Sélectionner la langue
Tafsir Muyassar Tafsir : An-Nisa' Ayah 75
وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين يقولون ربنا اخرجنا من هاذه القرية الظالم اهلها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من لدنك نصيرا ٧٥
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ٧٥
وَمَاﱁ
لَكُمۡﱂ
لَاﱃ
تُقَٰتِلُونَﱄ
فِيﱅ
سَبِيلِﱆ
ٱللَّهِﱇ
وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَﱈ
مِنَﱉ
ٱلرِّجَالِﱊ
وَٱلنِّسَآءِﱋ
وَٱلۡوِلۡدَٰنِﱌ
ٱلَّذِينَﱍ
يَقُولُونَﱎ
رَبَّنَآﱏ
أَخۡرِجۡنَاﱐ
مِنۡﱑ
هَٰذِهِﱒ
ٱلۡقَرۡيَةِﱓ
ٱلظَّالِمِﱔ
أَهۡلُهَاﱕ
وَٱجۡعَلﱖ
لَّنَاﱗ
مِنﱘ
لَّدُنكَﱙ
وَلِيّٗاﱚ
وَٱجۡعَلﱛ
لَّنَاﱜ
مِنﱝ
لَّدُنكَﱞ
نَصِيرًاﱟ
٧٥ﱠ
Et qu’avez-vous à ne pas combattre dans le sentier d’Allah, et pour la cause des faibles : hommes, femmes et enfants qui disent : "Seigneur! Fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un allié, et assigne-nous de Ta part un secoureur !"
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وما الذي يمنعكم -أيها المؤمنون- عن الجهاد في سبيل نصرة دين الله، ونصرة عباده المستضعفين من الرجال والنساء والصغار الذين اعتُدي عليهم، ولا حيلة لهم ولا وسيلة لديهم إلا الاستغاثة بربهم، يدعونه قائلين: ربنا أخرجنا من هذه القرية -يعني «مكة» - التي ظَلَم أهلها أنفسهم بالكفر والمؤمنين بالأذى، واجعل لنا من عندك وليّاً يتولى أمورنا، ونصيرًا ينصرنا على الظالمين؟