Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nisa', verset 72
وان منكم لمن ليبطين فان اصابتكم مصيبة قال قد انعم الله علي اذ لم اكن معهم شهيدا ٧٢
وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًۭا ٧٢
وَإِنَّﲑ
مِنكُمۡﲒ
لَمَنﲓ
لَّيُبَطِّئَنَّﲔ
فَإِنۡﲕ
أَصَٰبَتۡكُمﲖ
مُّصِيبَةٞﲗ
قَالَﲘ
قَدۡﲙ
أَنۡعَمَﲚ
ٱللَّهُﲛ
عَلَيَّﲜ
إِذۡﲝ
لَمۡﲞ
أَكُنﲟ
مَّعَهُمۡﲠ
شَهِيدٗاﲡ
٧٢ﲢ
Parmi vous, il y aura certes quelqu’un qui tardera [à aller au combat] et qui, si un malheur vous atteint, dira : "Certes, Allah m’a fait une faveur en ce que je ne me suis pas trouvé en leur compagnie";
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَإِنَّ مِنكُمۡ لَمَن لَّیُبَطِّئَنَّ﴾ لَيَتَأَخَّرَن عَنْ الْقِتَال كَعَبْدِ اللَّه بْن أُبَيٍّ الْمُنَافِق وَأَصْحَابه وَجَعْله مِنْهُمْ مِنْ حَيْثُ الظَّاهِر وَاللَّام فِي الْفِعْل لِلْقَسَمِ ﴿فَإِنۡ أَصَـٰبَتۡكُم مُّصِیبَةࣱ﴾ كَقَتْلٍ وَهَزِيمَة ﴿قَالَ قَدۡ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَیَّ إِذۡ لَمۡ أَكُن مَّعَهُمۡ شَهِیدࣰا ٧٢﴾ حَاضِرًا فَأُصَاب