Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nisa', verset 66
ولو انا كتبنا عليهم ان اقتلوا انفسكم او اخرجوا من دياركم ما فعلوه الا قليل منهم ولو انهم فعلوا ما يوعظون به لكان خيرا لهم واشد تثبيتا ٦٦
وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَـٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌۭ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًۭا ٦٦
وَلَوۡﱁ
أَنَّاﱂ
كَتَبۡنَاﱃ
عَلَيۡهِمۡﱄ
أَنِﱅ
ٱقۡتُلُوٓاْﱆ
أَنفُسَكُمۡﱇ
أَوِﱈ
ٱخۡرُجُواْﱉ
مِنﱊ
دِيَٰرِكُمﱋ
مَّاﱌ
فَعَلُوهُﱍ
إِلَّاﱎ
قَلِيلٞﱏ
مِّنۡهُمۡۖﱐﱑ
وَلَوۡﱒ
أَنَّهُمۡﱓ
فَعَلُواْﱔ
مَاﱕ
يُوعَظُونَﱖ
بِهِۦﱗ
لَكَانَﱘ
خَيۡرٗاﱙ
لَّهُمۡﱚ
وَأَشَدَّﱛ
تَثۡبِيتٗاﱜ
٦٦ﱝ
Si Nous leur avions prescrit ceci : "Tuez-vous vous- mêmes !", ou "Sortez de vos demeures !", ils ne l’auraient pas fait, sauf un petit nombre d’entre eux. S’ils avaient fait ce à quoi on les exhortait, cela aurait été certainement meilleur pour eux, et (leur foi) aurait été plus affermie.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡ أَنَّا كَتَبۡنَا عَلَیۡهِمۡ أَنِ﴾ مُفَسِّرَة ﴿ٱقۡتُلُوۤا۟ أَنفُسَكُمۡ أَوِ ٱخۡرُجُوا۟ مِن دِیَـٰرِكُم﴾ كَمَا كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إسْرَائِيل ﴿مَّا فَعَلُوهُ﴾ أَيْ الْمَكْتُوب عَلَيْهِمْ ﴿إِلَّا قَلِیلࣱ﴾ بِالرَّفْعِ عَلَى الْبَدَل وَالنَّصْب عَلَى الِاسْتِثْنَاء ﴿مِّنۡهُمۡۖ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ فَعَلُوا۟ مَا یُوعَظُونَ بِهِۦ﴾ مِنْ طَاعَة الرَّسُول صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿لَكَانَ خَیۡرࣰا لَّهُمۡ وَأَشَدَّ تَثۡبِیتࣰا ٦٦﴾ تحقيقا لإيمانهم