Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nisa', verset 36

4:36
۞ واعبدوا الله ولا تشركوا به شييا وبالوالدين احسانا وبذي القربى واليتامى والمساكين والجار ذي القربى والجار الجنب والصاحب بالجنب وابن السبيل وما ملكت ايمانكم ان الله لا يحب من كان مختالا فخورا ٣٦
۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًۭا فَخُورًا ٣٦
۞ وَٱعۡبُدُواْﲆ ﲇ
ٱللَّهَﲈ
وَلَاﲉ
تُشۡرِكُواْﲊ
بِهِۦﲋ
شَيۡـٔٗاۖﲌﲍ
وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِﲎ
إِحۡسَٰنٗاﲏ
وَبِذِيﲐ
ٱلۡقُرۡبَىٰﲑ
وَٱلۡيَتَٰمَىٰﲒ
وَٱلۡمَسَٰكِينِﲓ
وَٱلۡجَارِﲔ
ذِيﲕ
ٱلۡقُرۡبَىٰﲖ
وَٱلۡجَارِﲗ
ٱلۡجُنُبِﲘ
وَٱلصَّاحِبِﲙ
بِٱلۡجَنۢبِﲚ
وَٱبۡنِﲛ
ٱلسَّبِيلِﲜ
وَمَاﲝ
مَلَكَتۡﲞ
أَيۡمَٰنُكُمۡۗﲟﲠ
إِنَّﲡ
ٱللَّهَﲢ
لَاﲣ
يُحِبُّﲤ
مَنﲥ
كَانَﲦ
مُخۡتَالٗاﲧ
فَخُورًاﲨ
٣٦ﲩ
Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. Agissez avec bonté envers (vos) père et mère, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le collègue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car Allah n’aime pas, en vérité, le présomptueux, l’arrogant, 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَٱعۡبُدُوا۟ ٱللَّهَ﴾ وَحِّدُوهُ ﴿وَلَا تُشۡرِكُوا۟ بِهِۦ شَیۡـࣰٔاۖ وَ﴾ أحسنوا ﴿بِٱلۡوَ ٰ⁠لِدَیۡنِ إِحۡسَـٰنࣰا﴾ بَرًّا وَلِين جَانِب ﴿وَبِذِی ٱلۡقُرۡبَىٰ﴾ الْقَرَابَة ﴿وَٱلۡیَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِینِ وَٱلۡجَارِ ذِی ٱلۡقُرۡبَىٰ﴾ الْقَرِيب مِنْك فِي الْجِوَار أَوْ النَّسَب ﴿وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ﴾ الْبَعِيد عَنْك فِي الْجِوَار أَوْ النَّسَب ﴿وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ﴾ الرفيق في سفر أو صناعة وقيل الزوجة ﴿وَٱبۡنِ ٱلسَّبِیلِ﴾ الْمُنْقَطِع فِي سَفَره ﴿وَمَا مَلَكَتۡ أَیۡمَـٰنُكُمۡۗ﴾ مِنْ الْأَرِقَّاء ﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا یُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالࣰا﴾ مُتَكَبِّرًا ﴿فَخُورًا ٣٦﴾ عَلَى النَّاس بِمَا أوتى