Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nisa', verset 2

4:2
واتوا اليتامى اموالهم ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب ولا تاكلوا اموالهم الى اموالكم انه كان حوبا كبيرا ٢
وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًۭا كَبِيرًۭا ٢
وَءَاتُواْﱠ
ٱلۡيَتَٰمَىٰٓﱡ
أَمۡوَٰلَهُمۡۖﱢﱣ
وَلَاﱤ
تَتَبَدَّلُواْﱥ
ٱلۡخَبِيثَﱦ
بِٱلطَّيِّبِۖﱧﱨ
وَلَاﱩ
تَأۡكُلُوٓاْﱪ
أَمۡوَٰلَهُمۡﱫ
إِلَىٰٓﱬ
أَمۡوَٰلِكُمۡۚﱭﱮ
إِنَّهُۥﱯ
كَانَﱰ
حُوبٗاﱱ
كَبِيرٗاﱲ
٢ﱳ
Et donnez aux orphelins leurs biens; n’y substituez pas le mauvais au bon. Ne mangez pas leurs biens avec les vôtres: c’est vraiment un grand péché.1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
وَنَزَلَ فِي يَتِيم طَلَبَ مِنْ وَلِيّه مَاله فَمَنَعَهُ ﴿وَءَاتُوا۟ ٱلۡیَتَـٰمَىٰۤ﴾ الصِّغَار الَّذِينَ لَا أَب لَهُمْ ﴿أَمۡوَ ٰ⁠لَهُمۡۖ﴾ إذَا بَلَغُوا ﴿وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلۡخَبِیثَ﴾ الْحَرَام ﴿بِٱلطَّیِّبِۖ﴾ الْحَلَال أَيْ تَأْخُذُوهُ بَدَله كَمَا تَفْعَلُونَ مِنْ أَخْذ الْجَيِّد مِنْ مَال الْيَتِيم وَجَعْل الرَّدِيء مِنْ مَالكُمْ مَكَانه ﴿وَلَا تَأۡكُلُوۤا۟ أَمۡوَ ٰ⁠لَهُمۡ﴾ مَضْمُومَة ﴿إِلَىٰۤ أَمۡوَ ٰ⁠لِكُمۡۚ إِنَّهُۥ﴾ أَيْ أَكْلهَا ﴿كَانَ حُوبࣰا﴾ ذَنْبًا ﴿كَبِیرࣰا ٢﴾ عَظِيمًا وَلَمَّا نَزَلَتْ تَحَرَّجُوا مِنْ وِلَايَة الْيَتَامَى وَكَانَ فِيهِمْ مَنْ تَحْته الْعَشْر أَوْ الثَّمَان مِنْ الْأَزْوَاج فَلَا يعدل بينهن فنزل