Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nisa', verset 162

4:162
لاكن الراسخون في العلم منهم والمومنون يومنون بما انزل اليك وما انزل من قبلك والمقيمين الصلاة والموتون الزكاة والمومنون بالله واليوم الاخر اولايك سنوتيهم اجرا عظيما ١٦٢
لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ١٦٢
لَّٰكِنِﲿ
ٱلرَّٰسِخُونَﳀ
فِيﳁ
ٱلۡعِلۡمِﳂ
مِنۡهُمۡﳃ
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَﳄ
يُؤۡمِنُونَﳅ
بِمَآﳆ
أُنزِلَﳇ
إِلَيۡكَﳈ
وَمَآﳉ
أُنزِلَﳊ
مِنﳋ
قَبۡلِكَۚﳌﳍ
وَٱلۡمُقِيمِينَﳎ
ٱلصَّلَوٰةَۚﳏﳐ
وَٱلۡمُؤۡتُونَﳑ
ٱلزَّكَوٰةَﳒ
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَﳓ
بِٱللَّهِﳔ
وَٱلۡيَوۡمِﳕ
ٱلۡأٓخِرِﳖ
أُوْلَٰٓئِكَﳗ
سَنُؤۡتِيهِمۡﳘ
أَجۡرًاﳙ
عَظِيمًاﳚ
١٦٢ﳛ
Mais ceux d’entre eux qui sont enracinés dans la connaissance, ainsi que les croyants , (tous) ont foi à ce qu’on a fait descendre sur toi et à ce qu’on a fait descendre avant toi. Et quant à ceux qui accomplissent la prière (As-Salât), s’acquittent de l’aumône (Az-Zakât) et croient en Allah et au Jour Dernier, ceux-là Nous leur donnerons une énorme récompense. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿لَّـٰكِنِ ٱلرَّ ٰ⁠سِخُونَ﴾ الثَّابِتُونَ ﴿فِی ٱلۡعِلۡمِ مِنۡهُمۡ﴾ كَعَبْدِ اللَّه بْن سَلَام ﴿وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ﴾ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَار ﴿یُؤۡمِنُونَ بِمَاۤ أُنزِلَ إِلَیۡكَ وَمَاۤ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَۚ﴾ مِنْ الْكُتُب ﴿وَٱلۡمُقِیمِینَ ٱلصَّلَوٰةَۚ﴾ نُصِبَ عَلَى الْمَدْح وَقُرِئَ بِالرَّفْعِ ﴿وَٱلۡمُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡیَوۡمِ ٱلۡـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ سَنُؤۡتِیهِمۡ﴾ بِالنُّونِ وَالْيَاء ﴿أَجۡرًا عَظِیمًا ١٦٢﴾ هو الجنة