Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nisa', verset 160

4:160
فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات احلت لهم وبصدهم عن سبيل الله كثيرا ١٦٠
فَبِظُلْمٍۢ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَـٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا ١٦٠
فَبِظُلۡمٖﲠ
مِّنَﲡ
ٱلَّذِينَﲢ
هَادُواْﲣ
حَرَّمۡنَاﲤ
عَلَيۡهِمۡﲥ
طَيِّبَٰتٍﲦ
أُحِلَّتۡﲧ
لَهُمۡﲨ
وَبِصَدِّهِمۡﲩ
عَنﲪ
سَبِيلِﲫ
ٱللَّهِﲬ
كَثِيرٗاﲭ
١٦٠ﲮ
C’est à cause de l'iniquité des Juifs que Nous leur avons rendu illicites les bonnes nourritures qui leur étaient licites, et aussi à cause de ce qu’ils obstruent le sentier d’Allah, (à eux-mêmes et) à beaucoup de monde,
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿فَبِظُلۡمࣲ﴾ أَيْ فَبِسَبَبِ ظُلْم ﴿مِّنَ ٱلَّذِینَ هَادُوا۟﴾ هُمْ الْيَهُود ﴿حَرَّمۡنَا عَلَیۡهِمۡ طَیِّبَـٰتٍ أُحِلَّتۡ لَهُمۡ﴾ هِيَ الَّتِي فِي قَوْله تَعَالَى {حَرَّمۡنَا كُلَّ ذِی ظُفُرࣲۖ} الْآيَة ﴿وَبِصَدِّهِمۡ﴾ النَّاس ﴿عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ﴾ دينه صدا ﴿كَثِیرࣰا ١٦٠﴾