Sélectionner la langue

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir : An-Nisa' Ayah 123

ليس بامانيكم ولا اماني اهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به ولا يجد له من دون الله وليا ولا نصيرا ١٢٣

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًۭا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا ١٢٣

لَّيۡسَﱙ

بِأَمَانِيِّكُمۡﱚ

وَلَآﱛ

أَمَانِيِّﱜ

أَهۡلِﱝ

ٱلۡكِتَٰبِۗﱞﱟ

مَنﱠ

يَعۡمَلۡﱡ

سُوٓءٗاﱢ

يُجۡزَﱣ

بِهِۦﱤ

وَلَاﱥ

يَجِدۡﱦ

لَهُۥﱧ

مِنﱨ

دُونِﱩ

ٱللَّهِﱪ

وَلِيّٗاﱫ

وَلَاﱬ

نَصِيرٗاﱭ

١٢٣ﱮ

Ceci ne dépend ni de vos souhaits ni des souhaits des gens du Livre . Quiconque fait un mal sera rétribué pour cela, et ne trouvera en sa faveur, hors d’Allah, ni allié ni secoureur. ¹

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

(শেষ পরিণতি) তোমাদের আশার উপর, আর না ঐশীগ্রন্থধারীদের মনস্কামনার উপর নির্ভর করে। (বরং) যে মন্দ কাজ করবে, সে তার প্রতিফল পাবে এবং আল্লাহ ভিন্ন সে তার জন্য কোন অভিভাবক ও সাহায্যকারী পাবে না।