Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nisa', verset 117

4:117
ان يدعون من دونه الا اناثا وان يدعون الا شيطانا مريدا ١١٧
إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَـٰثًۭا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَـٰنًۭا مَّرِيدًۭا ١١٧
إِنﲊ
يَدۡعُونَﲋ
مِنﲌ
دُونِهِۦٓﲍ
إِلَّآﲎ
إِنَٰثٗاﲏ
وَإِنﲐ
يَدۡعُونَﲑ
إِلَّاﲒ
شَيۡطَٰنٗاﲓ
مَّرِيدٗاﲔ
١١٧ﲕ
Ce ne sont que des femelles qu’ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n’est qu’un diable rebelle qu’ils invoquent. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿إِن﴾ مَا ﴿یَدۡعُونَ﴾ يَعْبُد الْمُشْرِكُونَ ﴿مِن دُونِهِۦۤ﴾ أَيْ اللَّه أَيْ غَيْره ﴿إِلَّاۤ إِنَـٰثࣰا﴾ أَصْنَامًا مؤنثة كاللات وَالْعُزَّى وَمَنَاة ﴿وَإِن﴾ مَا ﴿یَدۡعُونَ﴾ يَعْبُدُونَ بِعِبَادَتِهَا ﴿إِلَّا شَیۡطَـٰنࣰا مَّرِیدࣰا ١١٧﴾ خَارِجًا عَنْ الطَّاعَة لِطَاعَتِهِمْ لَهُ فِيهَا وَهُوَ إبْلِيس