Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nisa', verset 109

4:109
ها انتم هاولاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة ام من يكون عليهم وكيلا ١٠٩
هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ جَـٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَـٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًۭا ١٠٩
هَٰٓأَنتُمۡﱱ
هَٰٓؤُلَآءِﱲ
جَٰدَلۡتُمۡﱳ
عَنۡهُمۡﱴ
فِيﱵ
ٱلۡحَيَوٰةِﱶ
ٱلدُّنۡيَاﱷ
فَمَنﱸ
يُجَٰدِلُﱹ
ٱللَّهَﱺ
عَنۡهُمۡﱻ
يَوۡمَﱼ
ٱلۡقِيَٰمَةِﱽ
أَمﱾ
مَّنﱿ
يَكُونُﲀ
عَلَيۡهِمۡﲁ
وَكِيلٗاﲂ
١٠٩ﲃ
Voilà les gens en faveur desquels vous disputez dans la vie présente. Mais qui va disputer pour eux devant Allah au Jour de la Résurrection ? Ou bien qui sera leur garant ?
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿هَـٰۤأَنتُمۡ﴾ يَا ﴿هَـٰۤؤُلَاۤءِ﴾ خِطَاب لِقَوْمِ طُعْمَةٍ ﴿جَـٰدَلۡتُمۡ﴾ خاصمتم ﴿عَنۡهُمۡ﴾ أي في طُعْمَة وَذَوِيهِ وَقُرِئَ عَنْهُ ﴿فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا فَمَن یُجَـٰدِلُ ٱللَّهَ عَنۡهُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ﴾ إذَا عَذَّبَهُمْ ﴿أَم مَّن یَكُونُ عَلَیۡهِمۡ وَكِیلࣰا ١٠٩﴾ يَتَوَلَّى أَمْرهمْ وَيَذُبّ عَنْهُمْ أَيْ لَا أَحَد يَفْعَل ذلك