Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nisa', verset 101

4:101
واذا ضربتم في الارض فليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلاة ان خفتم ان يفتنكم الذين كفروا ان الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا ١٠١
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ١٠١
وَإِذَاﳌ
ضَرَبۡتُمۡﳍ
فِيﳎ
ٱلۡأَرۡضِﳏ
فَلَيۡسَﳐ
عَلَيۡكُمۡﳑ
جُنَاحٌﳒ
أَنﳓ
تَقۡصُرُواْﳔ
مِنَﳕ
ٱلصَّلَوٰةِﳖ
إِنۡﳗ
خِفۡتُمۡﳘ
أَنﳙ
يَفۡتِنَكُمُﳚ
ٱلَّذِينَﳛ
كَفَرُوٓاْۚﳜﳝ
إِنَّﳞ
ٱلۡكَٰفِرِينَﳟ
كَانُواْﳠ
لَكُمۡﳡ
عَدُوّٗاﳢ
مُّبِينٗاﳣ
١٠١ﳤ
Et quand vous parcourez la terre, ce n’est pas un péché pour vous de raccourcir la prière (As-Salât), si vous craignez que les mécréants ne vous mettent à l’épreuve, car les mécréants demeurent pour vous un ennemi déclaré. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ﴾ سَافَرْتُمْ ﴿فِی ٱلۡأَرۡضِ فَلَیۡسَ عَلَیۡكُمۡ جُنَاحٌ﴾ فِي ﴿أَن تَقۡصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ﴾ بِأَنْ تَرُدُّوهَا مِنْ أَرْبَع إلَى اثْنَتَيْنِ ﴿إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن یَفۡتِنَكُمُ﴾ أَيْ يَنَالكُمْ بِمَكْرُوهٍ ﴿ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ۚ﴾ بَيَان لِلْوَاقِعِ إذْ ذَاكَ فَلَا مَفْهُوم لَهُ وَبَيَّنَتْ السُّنَّة أَنَّ الْمُرَاد بِالسَّفَرِ الطَّوِيل وَهُوَ أَرْبَع بُرُد وَهِيَ مَرْحَلَتَانِ وَيُؤْخَذ مِنْ قَوْله {فَلَیۡسَ عَلَیۡكُمۡ جُنَاحٌ} أَنَّهُ رُخْصَة لَا وَاجِب وَعَلَيْهِ الشَّافِعِيّ ﴿إِنَّ ٱلۡكَـٰفِرِینَ كَانُوا۟ لَكُمۡ عَدُوࣰّا مُّبِینࣰا ١٠١﴾ بيني العداوة