Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Jinn, verset 28

72:28
ليعلم ان قد ابلغوا رسالات ربهم واحاط بما لديهم واحصى كل شيء عددا ٢٨
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا ٢٨
لِّيَعۡلَمَﳚ
أَنﳛ
قَدۡﳜ
أَبۡلَغُواْﳝ
رِسَٰلَٰتِﳞ
رَبِّهِمۡﳟ
وَأَحَاطَﳠ
بِمَاﳡ
لَدَيۡهِمۡﳢ
وَأَحۡصَىٰﳣ
كُلَّﳤ
شَيۡءٍﳥ
عَدَدَۢاﳦ
٢٨ﳧ
afin qu’Il sache s’ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne (de Son savoir) ce qui est avec eux, et dénombre exactement toute chose."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿لِّیَعۡلَمَ﴾ اللَّه عِلْم ظُهُور ﴿أَن﴾ مُخَفَّفَة مِنْ الثَّقِيلَة أَيْ أَنَّهُ ﴿قَدۡ أَبۡلَغُوا۟﴾ أَيْ الرُّسُل ﴿رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمۡ﴾ رُوعِيَ بِجَمْعِ الضَّمِير مَعْنَى مِنْ ﴿وَأَحَاطَ بِمَا لَدَیۡهِمۡ﴾ عَطْف عَلَى مُقَدَّر أَيْ فَعَلِمَ ذَلِكَ ﴿وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَیۡءٍ عَدَدَۢا ٢٨﴾ تَمْيِيز وَهُوَ مُحَوَّل مِنْ الْمَفْعُول وَالْأَصْل أَحْصَى عَدَد كُلّ شَيْء