Sélectionner la langue

Tafsir: Al-Mu'minune 23:63

23:63

بل قلوبهم في غمرة من هاذا ولهم اعمال من دون ذالك هم لها عاملون ٦٣

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍۢ مِّنْ هَـٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَـٰلٌۭ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَـٰمِلُونَ ٦٣

بَلۡﱢ

قُلُوبُهُمۡﱣ

فِيﱤ

غَمۡرَةٖﱥ

مِّنۡﱦ

هَٰذَاﱧ

وَلَهُمۡﱨ

أَعۡمَٰلٞﱩ

مِّنﱪ

دُونِﱫ

ذَٰلِكَﱬ

هُمۡﱭ

لَهَاﱮ

عَٰمِلُونَﱯ

٦٣ﱰ

Mais leurs cœurs restent dans l’ignorance à l’égard de cela [le Coran]. [En outre] ils ont d’autres actes (vils) qu’ils accomplissent,

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

[ بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَذَا ] به‌ڵكو كافران دڵیان بێئاگایه‌ له‌م كتابه‌و ئاگایان لێ نیه‌و غافڵن لێی [ وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَلِكَ ] وه‌ جگه‌ له‌شه‌ریك دانان بۆ خواى گه‌وره‌ كرده‌وه‌ی خراپی تریشیان هه‌یه‌ كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ ئه‌چنه‌ دۆزه‌خه‌وه‌ [ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ (٦٣) ] كه‌ خۆیان ئه‌نجامی ئه‌ده‌ن.