Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir : Al-Mu'minune Ayah 114

23:114
قال ان لبثتم الا قليلا لو انكم كنتم تعلمون ١١٤
قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ١١٤
قَٰلَﲓ
إِنﲔ
لَّبِثۡتُمۡﲕ
إِلَّاﲖ
قَلِيلٗاۖﲗﲘ
لَّوۡﲙ
أَنَّكُمۡﲚ
كُنتُمۡﲛ
تَعۡلَمُونَﲜ
١١٤ﲝ
Il dira : "Vous n’y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith

তিনি বলবেন, ‘তোমরা অল্পকালই অবস্থান করেছিলে; যদি তোমরা জানতে। [১]

[১] এর অর্থ এই যে, আখেরাতের চিরস্থায়ী জীবনের তুলনায় দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী জীবনের সময় সত্যই খুবই স্বল্প। কিন্তু ব্যাপারটি তোমরা পৃথিবীতে বুঝতে পারনি। যদি তোমরা পৃথিবীতে এই বাস্তবিকতা তথা পৃথিবীর ক্ষণস্থায়িত্ব সম্পর্কে সতর্ক হতে, তাহলে আজ তোমরাও ঈমানদারদের মত সফল ও সৌভাগ্যবান হতে পারতে।