Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Mu'minune, verset 100

23:100
لعلي اعمل صالحا فيما تركت كلا انها كلمة هو قايلها ومن ورايهم برزخ الى يوم يبعثون ١٠٠
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَـٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ١٠٠
لَعَلِّيٓﲡ
أَعۡمَلُﲢ
صَٰلِحٗاﲣ
فِيمَاﲤ
تَرَكۡتُۚﲥﲦ
كـَلَّآۚﲧﲨ
إِنَّهَاﲩ
كَلِمَةٌﲪ
هُوَﲫ
قَآئِلُهَاۖﲬﲭ
وَمِنﲮ
وَرَآئِهِمﲯ
بَرۡزَخٌﲰ
إِلَىٰﲱ
يَوۡمِﲲ
يُبۡعَثُونَﲳ
١٠٠ﲴ
afin que je fasse du bien dans ce que je délaissais." Non, c’est simplement une parole qu’il dit. Derrière eux, cependant, il y a une barrière, jusqu’au jour où ils seront ressuscités." 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿لَعَلِّیۤ أَعۡمَلُ صَـٰلِحࣰا﴾ بِأَنْ أَشْهَد أَنْ لَا إله إلا الله يكون ﴿فِیمَا تَرَكۡتُۚ﴾ ضَيَّعْت مِنْ عُمُرِي أَيْ فِي مقابلته قال تعالى ﴿كَلَّاۤۚ﴾ أَيْ لَا رُجُوع ﴿إِنَّهَا﴾ أَيْ رَبّ ارْجِعُونِ ﴿كَلِمَةٌ هُوَ قَاۤىِٕلُهَاۖ﴾ وَلَا فَائِدَة لَهُ فِيهَا ﴿وَمِن وَرَاۤىِٕهِم﴾ أَمَامهمْ ﴿بَرۡزَخٌ﴾ حَاجِز يَصُدّهُمْ عَنْ الرُّجُوع ﴿إِلَىٰ یَوۡمِ یُبۡعَثُونَ ١٠٠﴾ وَلَا رُجُوع بعده