Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Ahzab Ayah 72

33:72
انا عرضنا الامانة على السماوات والارض والجبال فابين ان يحملنها واشفقن منها وحملها الانسان انه كان ظلوما جهولا ٧٢
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا ٧٢
إِنَّاﲮ
عَرَضۡنَاﲯ
ٱلۡأَمَانَةَﲰ
عَلَىﲱ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲲ
وَٱلۡأَرۡضِﲳ
وَٱلۡجِبَالِﲴ
فَأَبَيۡنَﲵ
أَنﲶ
يَحۡمِلۡنَهَاﲷ
وَأَشۡفَقۡنَﲸ
مِنۡهَاﲹ
وَحَمَلَهَاﲺ
ٱلۡإِنسَٰنُۖﲻﲼ
إِنَّهُۥﲽ
كَانَﲾ
ظَلُومٗاﲿ
جَهُولٗاﳀ
٧٢ﳁ
Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité (de porter les charges de faire le bien et d’éviter le mal). Ils ont refusé de la porter et en ont eu peur, alors que l’homme s’en est chargé; car il est très injuste [envers lui-même] et très ignorant.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
إنا عرضنا الأمانة -التي ائتمن الله عليها المكلَّفين من امتثال الأوامر واجتناب النواهي- على السموات والأرض والجبال، فأبين أن يحملنها، وخفن أن لا يقمن بأدائها، وحملها الإنسان والتزم بها على ضعفه، إنه كان شديد الظلم والجهل لنفسه.