Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Ahzab, verset 52

33:52
لا يحل لك النساء من بعد ولا ان تبدل بهن من ازواج ولو اعجبك حسنهن الا ما ملكت يمينك وكان الله على كل شيء رقيبا ٥٢
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ رَّقِيبًۭا ٥٢
لَّاﱪ
يَحِلُّﱫ
لَكَﱬ
ٱلنِّسَآءُﱭ
مِنۢﱮ
بَعۡدُﱯ
وَلَآﱰ
أَنﱱ
تَبَدَّلَﱲ
بِهِنَّﱳ
مِنۡﱴ
أَزۡوَٰجٖﱵ
وَلَوۡﱶ
أَعۡجَبَكَﱷ
حُسۡنُهُنَّﱸ
إِلَّاﱹ
مَاﱺ
مَلَكَتۡﱻ
يَمِينُكَۗﱼﱽ
وَكَانَﱾ
ٱللَّهُﱿ
عَلَىٰﲀ
كُلِّﲁ
شَيۡءٖﲂ
رَّقِيبٗاﲃ
٥٢ﲄ
Il ne t’est plus permis désormais de prendre [d’autres] femmes. ni de changer d’épouses, même si leur beauté te plaît; - à l’exception des esclaves que tu possèdes. Et Allah observe toute chose.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿لَّا تَحِلُّ﴾ بالتاء والياء ﴿لَكَ ٱلنِّسَاۤءُ مِنۢ بَعۡدُ﴾ بَعْد التِّسْع الَّتِي اخْتَرْنَك ﴿وَلَاۤ أَن تَبَدَّلَ﴾ بِتَرْكِ إحْدَى التَّاءَيْنِ فِي الْأَصْل ﴿بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَ ٰ⁠جࣲ﴾ بِأَنْ تُطَلِّقهُنَّ أَوْ بَعْضهنَّ وَتَنْكِح بَدَل مِنْ طَلَّقْت ﴿وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ یَمِینُكَۗ﴾ مِنْ الْإِمَاء فَتَحِلّ لَك وَقَدْ مَلَكَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدهنَّ مَارِيَة وَوَلَدَتْ لَهُ إبْرَاهِيم وَمَاتَ فِي حَيَاته ﴿وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ رَّقِیبࣰا ٥٢﴾ حفيظا