Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Muyassar Tafsir : Al-Ahzab Ayah 51

33:51
۞ ترجي من تشاء منهن وتووي اليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك ذالك ادنى ان تقر اعينهن ولا يحزن ويرضين بما اتيتهن كلهن والله يعلم ما في قلوبكم وكان الله عليما حليما ٥١
۞ تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ ۖ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًۭا ٥١
۞ تُرۡجِيﱁ ﱂ
مَنﱃ
تَشَآءُﱄ
مِنۡهُنَّﱅ
وَتُـٔۡوِيٓﱆ
إِلَيۡكَﱇ
مَنﱈ
تَشَآءُۖﱉﱊ
وَمَنِﱋ
ٱبۡتَغَيۡتَﱌ
مِمَّنۡﱍ
عَزَلۡتَﱎ
فَلَاﱏ
جُنَاحَﱐ
عَلَيۡكَۚﱑﱒ
ذَٰلِكَﱓ
أَدۡنَىٰٓﱔ
أَنﱕ
تَقَرَّﱖ
أَعۡيُنُهُنَّﱗ
وَلَاﱘ
يَحۡزَنَّﱙ
وَيَرۡضَيۡنَﱚ
بِمَآﱛ
ءَاتَيۡتَهُنَّﱜ
كُلُّهُنَّۚﱝﱞ
وَٱللَّهُﱟ
يَعۡلَمُﱠ
مَاﱡ
فِيﱢ
قُلُوبِكُمۡۚﱣﱤ
وَكَانَﱥ
ٱللَّهُﱦ
عَلِيمًاﱧ
حَلِيمٗاﱨ
٥١ﱩ
Tu fais attendre qui tu veux d’entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux. Puis il ne t’est fait aucun grief si tu invites chez toi l’une de celles que tu avais écartées. Voilà ce qui est le plus propre à les réjouir, à leur éviter tout chagrin et à leur faire accepter de bon cœur ce que tu leur as donné à toutes. Allah sait, cependant, ce qui est en vos cœurs. Et Allah est Omniscient et Indulgent.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
تؤخر مَن تشاء مِن نسائك في القَسْم في المبيت، وتضم إليك مَن تشاء منهن، ومَن طَلَبْتَ ممن أخَّرت قَسْمها، فلا إثم عليك في هذا، ذلك التخيير أقرب إلى أن يفرحن ولا يحزنَّ، ويرضين كلهن بما قسمت لهنَّ، والله يعلم ما في قلوب الرجال مِن مَيْلها إلى بعض النساء دون بعض. وكان الله عليمًا بما في القلوب، حليمًا لا يعجل بالعقوبة على من عصاه.