Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Ibn Kathir - Tafsir de la Sourate Al-Ahzab, verset 20

33:20
يحسبون الاحزاب لم يذهبوا وان يات الاحزاب يودوا لو انهم بادون في الاعراب يسالون عن انبايكم ولو كانوا فيكم ما قاتلوا الا قليلا ٢٠
يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ ۖ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَـٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًۭا ٢٠
يَحۡسَبُونَﲤ
ٱلۡأَحۡزَابَﲥ
لَمۡﲦ
يَذۡهَبُواْۖﲧﲨ
وَإِنﲩ
يَأۡتِﲪ
ٱلۡأَحۡزَابُﲫ
يَوَدُّواْﲬ
لَوۡﲭ
أَنَّهُمﲮ
بَادُونَﲯ
فِيﲰ
ٱلۡأَعۡرَابِﲱ
يَسۡـَٔلُونَﲲ
عَنۡﲳ
أَنۢبَآئِكُمۡۖﲴﲵ
وَلَوۡﲶ
كَانُواْﲷ
فِيكُمﲸ
مَّاﲹ
قَٰتَلُوٓاْﲺ
إِلَّاﲻ
قَلِيلٗاﲼ
٢٠ﲽ
Ils pensent que les coalisés ne sont pas partis. Or si les coalisés revenaient, [ces gens-là] souhaiteraient être des nomades parmi les Bédouins, et [se contenteraient] de demander de vos nouvelles. S’ils étaient parmi vous, ils n’auraient combattu que très peu.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith

وهذا أيضا من صفاتهم القبيحة في الجبن والخوف والخور ، ( يحسبون الأحزاب لم يذهبوا ) بل هم قريب منهم ، وإن لهم عودة إليهم ( وإن يأت الأحزاب يودوا لو أنهم بادون في الأعراب يسألون عن أنبائكم ) أي : ويودون إذا جاءت الأحزاب أنهم لا يكونون حاضرين معكم في المدينة بل في البادية ، يسألون عن أخباركم ، وما كان من أمركم مع عدوكم ، ( ولو كانوا فيكم ما قاتلوا إلا قليلا ) أي : ولو كانوا بين أظهركم ، لما قاتلوا معكم إلا قليلا; لكثرة جبنهم وذلتهم وضعف يقينهم .