Sélectionner la langue

السعدي Al-Sa'di Tafsir : Al-An'am Ayah 81

وكيف اخاف ما اشركتم ولا تخافون انكم اشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا فاي الفريقين احق بالامن ان كنتم تعلمون ٨١

وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَـٰنًۭا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٨١

وَكَيۡفَﳀ

أَخَافُﳁ

مَآﳂ

أَشۡرَكۡتُمۡﳃ

وَلَاﳄ

تَخَافُونَﳅ

أَنَّكُمۡﳆ

أَشۡرَكۡتُمﳇ

بِٱللَّهِﳈ

مَاﳉ

لَمۡﳊ

يُنَزِّلۡﳋ

بِهِۦﳌ

عَلَيۡكُمۡﳍ

سُلۡطَٰنٗاۚﳎﳏ

فَأَيُّﳐ

ٱلۡفَرِيقَيۡنِﳑ

أَحَقُّﳒ

بِٱلۡأَمۡنِۖﳓﳔ

إِنﳕ

كُنتُمۡﳖ

تَعۡلَمُونَﳗ

٨١ﳘ

Et comment aurais-je peur des associés que vous Lui donnez, alors que vous n’avez pas peur d’associer à Allah des choses pour lesquelles Il ne vous a fait descendre aucune preuve? Lequel donc des deux partis a le plus droit à la sécurité ? (Dites-le) si vous [le] savez !"

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

{ وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ } وحالها حال العجز، وعدم النفع، { وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا } أي: إلا بمجرد اتباع الهوى. { فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ }