Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-An'am, verset 158

6:158
هل ينظرون الا ان تاتيهم الملايكة او ياتي ربك او ياتي بعض ايات ربك يوم ياتي بعض ايات ربك لا ينفع نفسا ايمانها لم تكن امنت من قبل او كسبت في ايمانها خيرا قل انتظروا انا منتظرون ١٥٨
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِىَ بَعْضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِى بَعْضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَـٰنُهَا لَمْ تَكُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِىٓ إِيمَـٰنِهَا خَيْرًۭا ۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ١٥٨
هَلۡﱁ
يَنظُرُونَﱂ
إِلَّآﱃ
أَنﱄ
تَأۡتِيَهُمُﱅ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﱆ
أَوۡﱇ
يَأۡتِيَﱈ
رَبُّكَﱉ
أَوۡﱊ
يَأۡتِيَﱋ
بَعۡضُﱌ
ءَايَٰتِﱍ
رَبِّكَۗﱎﱏ
يَوۡمَﱐ
يَأۡتِيﱑ
بَعۡضُﱒ
ءَايَٰتِﱓ
رَبِّكَﱔ
لَاﱕ
يَنفَعُﱖ
نَفۡسًاﱗ
إِيمَٰنُهَاﱘ
لَمۡﱙ
تَكُنۡﱚ
ءَامَنَتۡﱛ
مِنﱜ
قَبۡلُﱝ
أَوۡﱞ
كَسَبَتۡﱟ
فِيٓﱠ
إِيمَٰنِهَاﱡ
خَيۡرٗاۗﱢﱣ
قُلِﱤ
ٱنتَظِرُوٓاْﱥ
إِنَّاﱦ
مُنتَظِرُونَﱧ
١٥٨ﱨ
Qu’attendent-ils ? Que les Anges leur viennent ? Que vienne ton Seigneur ? Ou que viennent certains signes de ton Seigneur ? Le jour où certains signes de ton Seigneur viendront, la foi en Lui ne profitera à aucune âme qui n’aura pas cru auparavant ou qui n’aura acquis aucun mérite de sa croyance. Dis : “Attendez ! ” Nous attendons, Nous aussi.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿هَلۡ یَنظُرُونَ﴾ مَا يَنْتَظِر الْمُكَذِّبُونَ ﴿إِلَّاۤ أَن تَأۡتِیَهُمُ﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء ﴿ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ﴾ لِقَبْضِ أَرْوَاحهمْ ﴿أَوۡ یَأۡتِیَ رَبُّكَ﴾ أَيْ أَمْره بِمَعْنَى عَذَابه ﴿أَوۡ یَأۡتِیَ بَعۡضُ ءَایَـٰتِ رَبِّكَۗ﴾ أَيْ عَلَامَاته الدَّالَّة عَلَى السَّاعَة ﴿یَوۡمَ یَأۡتِی بَعۡضُ ءَایَـٰتِ رَبِّكَ﴾ وَهِيَ طُلُوع الشَّمْس مِنْ مَغْرِبهَا كَمَا فِي حَدِيث الصَّحِيحَيْنِ ﴿لَا یَنفَعُ نَفۡسًا إِیمَـٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ﴾ الْجُمْلَة صِفَة النَّفْس ﴿أَوۡ﴾ نَفْسًا لَمْ تَكُنْ ﴿كَسَبَتۡ فِیۤ إِیمَـٰنِهَا خَیۡرࣰاۗ﴾ طاعة أي لا ينفعها تَوْبَتهَا كَمَا فِي الْحَدِيث ﴿قُلِ ٱنتَظِرُوۤا۟﴾ أَحَد هَذِهِ الْأَشْيَاء ﴿إِنَّا مُنتَظِرُونَ ١٥٨﴾ ذَلِكَ