Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-An'am, verset 110

6:110
ونقلب افيدتهم وابصارهم كما لم يومنوا به اول مرة ونذرهم في طغيانهم يعمهون ١١٠
وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَـٰرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ١١٠
وَنُقَلِّبُﳏ
أَفۡـِٔدَتَهُمۡﳐ
وَأَبۡصَٰرَهُمۡﳑ
كَمَاﳒ
لَمۡﳓ
يُؤۡمِنُواْﳔ
بِهِۦٓﳕ
أَوَّلَﳖ
مَرَّةٖﳗ
وَنَذَرُهُمۡﳘ
فِيﳙ
طُغۡيَٰنِهِمۡﳚ
يَعۡمَهُونَﳛ
١١٠ﳜ
Parce qu’ils n’ont pas cru la première fois, Nous détournerons leurs cœurs et leurs yeux; Nous les laisserons marcher aveuglement dans leur rébellion.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَنُقَلِّبُ أَفۡـِٔدَتَهُمۡ﴾ نُحَوِّل قُلُوبهمْ عَنْ الْحَقّ فَلَا يَفْهَمُونَهُ ﴿وَأَبۡصَـٰرَهُمۡ﴾ عَنْهُ فَلَا يُبْصِرُونَهُ فَلَا يُؤْمِنُونَ ﴿كَمَا لَمۡ یُؤۡمِنُوا۟ بِهِۦۤ﴾ أَيْ بِمَا أُنْزِلَ مِنْ الْآيَات ﴿أَوَّلَ مَرَّةࣲ وَنَذَرُهُمۡ﴾ نَتْرُكهُمْ ﴿فِی طُغۡیَـٰنِهِمۡ﴾ ضلالهم ﴿یَعۡمَهُونَ ١١٠﴾ يَتَرَدَّدُونَ مُتَحَيَّرِينَ