Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Hujurat, verset 5
ولو انهم صبروا حتى تخرج اليهم لكان خيرا لهم والله غفور رحيم ٥
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٥
وَلَوۡﱁ
أَنَّهُمۡﱂ
صَبَرُواْﱃ
حَتَّىٰﱄ
تَخۡرُجَﱅ
إِلَيۡهِمۡﱆ
لَكَانَﱇ
خَيۡرٗاﱈ
لَّهُمۡۚﱉﱊ
وَٱللَّهُﱋ
غَفُورٞﱌ
رَّحِيمٞﱍ
٥ﱎ
Et s’ils patientaient jusqu’à ce que tu sortes à eux, ce serait certes mieux pour eux. Allah cependant, est Pardonneur et Miséricordieux.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ صَبَرُوا۟﴾ أَنَّهُمْ فِي مَحَلّ رَفْع بِالِابْتِدَاءِ وَقِيلَ فَاعِل لِفِعْلٍ مُقَدَّر أَيْ ثَبَتَ ﴿حَتَّىٰ تَخۡرُجَ إِلَیۡهِمۡ لَكَانَ خَیۡرࣰا لَّهُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورࣱ رَّحِیمࣱ ٥﴾ لِمَنْ تَابَ مِنْهُمْ