Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nahl, verset 80
والله جعل لكم من بيوتكم سكنا وجعل لكم من جلود الانعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم اقامتكم ومن اصوافها واوبارها واشعارها اثاثا ومتاعا الى حين ٨٠
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًۭا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَـٰمِ بُيُوتًۭا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَـٰثًۭا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍۢ ٨٠
وَٱللَّهُﱁ
جَعَلَﱂ
لَكُمﱃ
مِّنۢﱄ
بُيُوتِكُمۡﱅ
سَكَنٗاﱆ
وَجَعَلَﱇ
لَكُمﱈ
مِّنﱉ
جُلُودِﱊ
ٱلۡأَنۡعَٰمِﱋ
بُيُوتٗاﱌ
تَسۡتَخِفُّونَهَاﱍ
يَوۡمَﱎ
ظَعۡنِكُمۡﱏ
وَيَوۡمَﱐ
إِقَامَتِكُمۡﱑ
وَمِنۡﱒ
أَصۡوَافِهَاﱓ
وَأَوۡبَارِهَاﱔ
وَأَشۡعَارِهَآﱕ
أَثَٰثٗاﱖ
وَمَتَٰعًاﱗ
إِلَىٰﱘ
حِينٖﱙ
٨٠ﱚ
Et Allah vous a fait de vos maisons une habitation, tout comme Il vous a procuré des maisons faites de peaux de bêtes que vous trouvez légères, le jour où vous vous déplacez et le jour où vous campez. De leur laine, de leur poil et de leur crin (Il vous a procuré) des effets et des objets dont vous jouissez pour un certain délai.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُیُوتِكُمۡ سَكَنࣰا﴾ مَوْضِعًا تَسْكُنُونَ فِيهِ ﴿وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِ بُیُوتࣰا﴾ كَالْخِيَامِ وَالْقِبَاب ﴿تَسۡتَخِفُّونَهَا﴾ لِلْحَمْلِ ﴿یَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ﴾ سَفَركُمْ ﴿وَیَوۡمَ إِقَامَتِكُمۡ وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا﴾ أَيْ الْغَنَم ﴿وَأَوۡبَارِهَا﴾ أَيْ الْإِبِل ﴿وَأَشۡعَارِهَاۤ﴾ أَيْ الْمَعَز ﴿أَثَـٰثࣰا﴾ مَتَاعًا لِبُيُوتِكُمْ كَبُسُطٍ وَأَكْسِيَة ﴿وَمَتَـٰعًا﴾ تَتَمَتَّعُونَ بِهِ ﴿إِلَىٰ حِینࣲ ٨٠﴾ يَبْلَى فِيهِ