Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nahl, verset 70

16:70
والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد الى ارذل العمر لكي لا يعلم بعد علم شييا ان الله عليم قدير ٧٠
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍۢ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۭ قَدِيرٌۭ ٧٠
وَٱللَّهُﲠ
خَلَقَكُمۡﲡ
ثُمَّﲢ
يَتَوَفَّىٰكُمۡۚﲣﲤ
وَمِنكُمﲥ
مَّنﲦ
يُرَدُّﲧ
إِلَىٰٓﲨ
أَرۡذَلِﲩ
ٱلۡعُمُرِﲪ
لِكَيۡﲫ
لَاﲬ
يَعۡلَمَﲭ
بَعۡدَﲮ
عِلۡمٖﲯ
شَيۡـًٔاۚﲰﲱ
إِنَّﲲ
ٱللَّهَﲳ
عَلِيمٞﲴ
قَدِيرٞﲵ
٧٠ﲶ
Allah vous a créés ! Puis Il vous fera mourir. Tel parmi vous sera reconduit jusqu’à l’âge le plus vil, de sorte qu’après avoir su, il arrive à ne plus rien savoir. Allah est, certes, Omniscient et Omnipotent.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ﴾ ولم تكونوا شيئا ﴿ثُمَّ یَتَوَفَّىٰكُمۡۚ﴾ عند انقضاء آجالكم ﴿وَمِنكُم مَّن یُرَدُّ إِلَىٰۤ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ﴾ أي أخسه من الهرم والخرف ﴿لِكَیۡ لَا یَعۡلَمَ بَعۡدَ عِلۡمࣲ شَیۡـًٔاۚ﴾ قَالَ عِكْرِمَة مَنْ قَرَأَ القرآن لم يصر بهذه الحالة ﴿إِنَّ ٱللَّهَ عَلِیمࣱ﴾ بتدبير خلقه ﴿قَدِیرࣱ ٧٠﴾ على مايريده