Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate An-Nahl, verset 63

16:63
تالله لقد ارسلنا الى امم من قبلك فزين لهم الشيطان اعمالهم فهو وليهم اليوم ولهم عذاب اليم ٦٣
تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٦٣
تَٱللَّهِﲻ
لَقَدۡﲼ
أَرۡسَلۡنَآﲽ
إِلَىٰٓﲾ
أُمَمٖﲿ
مِّنﳀ
قَبۡلِكَﳁ
فَزَيَّنَﳂ
لَهُمُﳃ
ٱلشَّيۡطَٰنُﳄ
أَعۡمَٰلَهُمۡﳅ
فَهُوَﳆ
وَلِيُّهُمُﳇ
ٱلۡيَوۡمَﳈ
وَلَهُمۡﳉ
عَذَابٌﳊ
أَلِيمٞﳋ
٦٣ﳌ
Par Allah ! Nous avons effectivement envoyé (des Messagers) à des communautés avant toi. Mais le Diable (Satan) leur enjoliva leurs œuvres. C’est lui qui est, leur allié, aujourd'hui [dans ce monde]. Et ils auront un châtiment douloureux [dans l’au-delà].
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿تَٱللَّهِ لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَىٰۤ أُمَمࣲ مِّن قَبۡلِكَ﴾ رُسُلًا ﴿فَزَیَّنَ لَهُمُ ٱلشَّیۡطَـٰنُ أَعۡمَـٰلَهُمۡ﴾ السَّيِّئَة فَرَأَوْهَا حَسَنَة فَكَذَّبُوا الرُّسُل ﴿فَهُوَ وَلِیُّهُمُ﴾ مُتَوَلِّي أُمُورهمْ ﴿ٱلۡیَوۡمَ﴾ أَيْ فِي الدُّنْيَا ﴿وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ ٦٣﴾ مُؤْلِم فِي الْآخِرَة وَقِيلَ الْمُرَاد بِالْيَوْمِ يَوْم الْقِيَامَة عَلَى حِكَايَة الْحَال الْآتِيَة أَيْ لَا وَلِيّ لَهُمْ غَيْره وَهُوَ عَاجِز عَنْ نَصْر نَفْسه فَكَيْفَ يَنْصُرهُمْ